Bilingual Localization Content Manager


Adecco is currently looking for a Bilingual Localization Content Manager in Toronto, ON for our client, an award winning, multinational corporation that specializes in Internet-related services and products and within this role.

To be considered for this role, you must have 5 years industry experience and the ability to speak and write in English and French fluently and idiomatically. This position is remote to start but flexibility to return to work in office is required.

  • Pay rate: $ 61.56 - 68.35/HR
  • Location: Remote | Must be flexible to return in-office
  • Job type: Full-time | 1-year contract
  • As a Bilingual Localization Content Manager, you'll develop a good understanding of market expectations for localization quality and how our client’s products fit in the market. You will also work closely with local teams to develop specific terminology for new features and products and shape the voice for the local market. Our client creates products and services that make the world a better place.

    The Bilingual Localization Content Manager Responsibilities Include:

  • Support and guide translation and review vendors to ensure localization quality for product launches in FR-CA & EN-CA.
  • Form a key part of the “Go-to-Market” team with Marketing, Product and PR to drive localization of products.
  • Work with localization agencies and local marketing team to identify and address linguistic challenges.
  • Maintain language references such as terminology databases and the style guide.
  • Ensure quality of high-priority products and highly visible materials through quality assurance and bug fixing, taking a hands-on approach as necessary.
  • Support, and communicate effectively with English and French Canadian (FR-CA) speaking clients.
  • Understand challenges in the localization process and lead broad language quality improvement initiatives at the language and team level, as well as upstream.
  • The Bilingual Localization Content Manager Qualifications Include:

  • Mandatory Bachelor's degree or equivalent practical experience
  • 5 years-experience working as a Canadian translator, linguist, copywriter, writer or editor.
  • Experience working as a project manager or team leader.
  • Ability to speak and write in English and French fluently and idiomatically.
  • QC context proficiency; fluency 5+ years.
  • Previous localization experience
  •  Strong project management skills.
  • Why work for Adecco?

  • Great Pay + 4% vacation pay
  • Medical and dental benefits once qualified
  • Strong health and safety programs
  • Flexible shifts
  • Free training programs
  • Paid weekly
  • If you are interested in this Bilingual Localization Content Manager position in Toronto, ON, please apply today!

    Also, please visit our Adecco website to check out other opportunities available at


    • Apply with Adecco

    Reference number CA_EN_1_026602_1687709

    Accommodation will be provided in all parts of the hiring process as required under Adecco’s Employment Accommodation policy. Applicants will need to make their needs known in advance to their Adecco representative.

    Someone from Adecco/Roevin just contacted me, how do I tell if it’s legit or a scam? Here's how to protect yourself →


    e.g. 1234567890
    e.g. M5J 2N8 (all uppercase with space)


    Upload or attach document from


    Enter you work experience including both job title and job duties. Attaching your resume provides our consultants a better understanding of your work history and helps improve placement opportunities.
    Warehouse manager
    Write about the work you’ve done and any special skills you have.

    Terms of Use and Applicant Agreement

    Terms of use and Application agreement
    You must agree to the Terms of use and Application agreement to proceed.